Cómo encontrar los
documentos
sacramentales de Piura
Hemos preparado tres guías para ayudar a los
miembros de la familia Seminario y familias
emparentadas a encontrar registros de bautismo,
matrimonio y defunción para sus ancestros que
vivieron en Piura, Perú. El encontrar estos
documentos para años antes de 1900 ha sido
frustrante porque los registros eclesiásticos no
están digitalizados. Recientemente
descubrimos que muchos de estos registros,
especialmente los de la Catedral de San Miguel
Arcángel, están disponibles en microfilmes que se
pueden revisar en línea en el sitio
FamilySearch.org.
La primera guía describe cuales documentos
están disponibles y cómo encontrarlos.
Aunque la guía se dedica principalmente a los
documentos de Piura, los mismos métodos se pueden
usar para otros sitios cuyos registros han sido
filmados pero todavía no digitalizados.
El segundo documento es una guía que explica, paso
por paso, cómo encontrar
partidas de bautismo rápidamente. Si
se sabe la fecha exacta de un bautismo, se puede
encontrar sin usar esta guía. Pero si se
sabe solamente un fecha aproximada, o solo el año,
o un rango de años, nuestra guía permite que se
encuentre el documento con más facilidad y
rapidez, en vez de tener que estar buscando página
por página en los libros antiguos. La guía
parece difícil de usar al principio, pero le
animamos a probarlo con dos o tres búsquedas y
verá que funciona bien.
La tercera es una guía de cómo encontrar partidas
de matrimonio rápidamente. Funciona de
una manera parecida a la guía de bautismos.
Lista de documentos
sacramentales en microfilme ya encontrados
Desde el 2018, he pasado
bastante tiempo haciendo búsquedas en los
microfilmes de Piura y Lima para encontrar
documentos que comprueben las identidades y
datos de los Seminarios y parientes incluídos
en los árboles de este sitio. Cuandos
los documentos se encontraron, se preparon
extractos que fueron añadidos a los registros
de las personas en nuestro base de datos,
registros que se pueden acceder por nuestra
opción de Búsqueda.
En el proceso de buscar estos registros,
encontré documentos sacramentales de otros
Seminarios no incluídos en nuestro
árboles. Como estos documentos pudieran
ser útiles en crear o ampliar sus árboles
personales, he preparado una lista de sus
ubicaciónes en los microfilmes. Son en la
mayoría documentos de personas nacidas antes
de 1800 por ser el enfoque de este sitio.
No pude encajar algunos de los documentos en
el árbol de nuestra familia en
MyHeritage.com. Los incluí en la lista
porque quizás otros puedan ubicarlos en sus
propios árboles.
Guía a tu primera
búsqueda en los microfilmes de
FamilySearch.org
En la lista arriba y nuestros
extractos, la cita de la ubicación es:
número de microfilme, número de imagen, y
número de entrada. Esto sirve en lo que
cabe. Pero al principio las búsquedas
pueden ser frustrantes debido al modo en que
FamilySearch organiza y despliega sus
microfilmes. Así que hemos preparado un
guía paso por paso para tu primera búsqueda
cuando ya tienes los
números de microfilme, imagen y entrada.
- Ir
a FamilySearch, escoger Buscar del menú
arriba, y luego Catálogo del menú
desplegable.
- Pulsar
en Números de Microfilme o Microficha,
entrar el número de microfilme, y pulsar
Buscar.
- Una
pantalla aparece que dice "Registros
Parroquiales de la Iglesia de ....".
Pulsar en estas palabras.
- Sale
un pantalla con los datos de esa
iglesia. Aquí es donde los novatos
se pierden. Hay que caminar hacia
abajo en la página hasta encontrar una
lista de números de microfilme a la
derecha.
- En
la columna marcada DGS, encontrar el
número que busca y pulsar en el ícono de
la cámara. Los números en la columna
DGS se pueden repetir, pero no se necesita
esperar para encontrar una línea que
encaje con el tipo de documento que
busca. Cualquier línea que tenga el
número DGS correcto se puede pulsar.
- Pasarán
unos 10 a 20 segundos mientras
FamilySearch carga el microfilme.
Luego, en la esquina superior izquierda,
ver el número de microfilme, y en la
siguiente línea, la palabra Imagen con un
cajita blanca que contiene el número
1. Borrar el uno, poner el número de
imagen que busca, y presionar la tecla
Enter (entrar/introducir).
- Por
otros 10 a 20 segundos, parece que nada
pasa mientras FamilaSearch busca la
imagen. Lo único que se ve es un cajita de
un amarillo apagado en la imagen que
busca. En una tirita negra en la
esquina superior izquierda, hay un ícono
que parece una página con la esquina
doblada. Pulsar en el ícono y sale
el imagen completo. Entonces buscar
el número de entrada entre las entradas
marginales a la izquierda.
- Para
poder leer el documento, habrá que
aumentar la imagen, que se hace al pulsar
el ícono +.
Después
de practicar esta secuencia dos o tres veces,
las búsquedas serán más faciles y rápidas.
Bob Bordier, bob@noblezaseminario.com
Escrito: 7 Mayo 2018
Actualizado: 20 Abril 2020
|